LaTerra Development secures construction loan for Van Nuys self-storage facility